Cao Biền dậy non
Direct English translation
Like a young hill rising up.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ trạng thái yếu ớt, run rẩy, lảo đảo, chưa đủ sức nên đi đứng không vững. Cách nói rút gọn này vẫn gợi hình ảnh non yếu, chưa cứng cáp, thường dùng để chê hoặc tả vẻ suy nhược, hoảng sợ.
English explanation
Refers to a feeble, trembling, unsteady condition caused by weakness or extreme fear. In this shortened form, the saying emphasizes immaturity and lack of full strength or firmness.